top of page

This Week's Reflection| 

GOSPEL MEDITATION - ENCOURAGING A DEEPER UNDERSTANDING OF SCRIPTURE

(Gospel Meditation)

3rd Sunday of Lent

In natural disasters, where human lives are lost and some survive, we are surprised and perhaps wonder, Why were these saved and not the others? Were they better than the others? Was it a punishment for those who lost their lives? However, we know this is not the case. We remain as we were at the beginning, with no answer. Today's Gospel contains moments of deep reflection that imply conversion of the heart. And the Word of God helps us mature interiorly. Conversion is a process of gradually maturing in faith, which immediately bears fruit.

“Lent comes to awaken us from our lethargy, from moving forward by inertia. It reminds us that we can accomplish something new in ourselves and around us thanks to the goodness and mercy of God, who is always ready to forgive” (Pope Francis). God continues to wait for us to bear good fruit. He is always patient with us, waiting for us time and again. Each year he decides not to cut down the crops but to fertilize and add new soil, and wait. “Lord, leave it for another year, and in the meantime I will dig around it and add some fertilizer. Perhaps it will bear fruit from then on, but if not, you can cut it down” (Luke 13:8-9). A new opportunity to do what God loves: to do justice, to speak up for the voiceless, to spend quality time with the family, and above all, to be less irresponsible and less violent. These attitudes lead us nowhere. Let us allow God to fertilize us in what we need!

MEDITACIÓN EVANGÉLICO - ALENTAR ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA

(Gospel Meditation)

3er Domingo de Cuaresma                        

En los desastres naturales, donde se pierden vidas humanas y algunos quedan vivos, nos sorprendemos y quizá pensamos, ¿Por qué estos se salvaron y los otros no? ¿Eran acaso mejores que los otros? ¿Fue un castigo para los que perdieron la vida?  Sin embargo, sabemos que no es así. Nos quedamos como al principio, no hay respuesta. El Evangelio de hoy tiene momentos de reflexión profunda que implica que el corazón se convierta. Y la Palabra de Dios ayuda a madurar interiormente. La conversión es un proceso de madurar poco a poco en la fe, para enseguida dar frutos.

“La Cuaresma viene a despertarnos del letargo, de seguir adelante por inercia. Nos recuerda que podemos realizar algo nuevo en nosotros y en nuestro alrededor gracias a la bondad y misericordia de Dios, que siempre está dispuesto a perdonar” (Papa Francisco). Dios sigue esperando a que demos frutos buenos. Siempre nos tiene paciencia, una y otra ves nos espera. Cada año decide no cortar sino abonar y poner tierra nueva, y esperar. “Señor déjala un año más y mientas tanto cavaré alrededor y le hacharé abono. Puede ser que así de fruto en adelante y, si no, la cortas” (Lucas 13:8-9). Una nueva oportunidad para llevar a cabo lo que a Dios le gusta. Hacer justicia, hablar por los sin voz, dar tiempo de calidad a la familia y sobre todo ser menos irresponsables y menos violentos. Esas actitudes no nos llevan a ningún lado. ¡Dejemos que Dios nos abone en lo que necesitamos! 

OFFICE HOURS ⎮ HORARIO DE OFICINA

Monday (lunes) to Friday (Viernes)

9:00 am – 7:00 pm 

&

Saturday & Sunday (Sabado y Domingo)

9:00 am - 1:30 pm

*Weekday Office Closes | Entre Semana Oficina Cierra de 2pm to 3:00 pm

IMG_8191_edited.jpg
bottom of page