top of page

This Week's Reflection| 

“Rejoice always, pray without ceasing, and give thanks in all circumstances; this is your calling as Christians, according to the will of God.”

(1 Thessalonians 5:16-18)

 

On Thanksgiving Day, we share a meal, celebrate what we have, and spend time with our loved ones. Despite the commercial bombardment surrounding this day, Thanksgiving is a holiday that goes beyond abundant food, turkey, and football games; it is an opportunity to cultivate gratitude and appreciate the abundance in our lives. Above all, it is a day to thank God for the gifts received.

 

The Thanksgiving holiday is based on a tradition that arose in the 17th century, when pilgrims, English immigrants, and Native Americans gathered to celebrate a successful harvest. They shared food and thanked God for abundant crops and a new sense of community.

 

Gratitude is the response to receiving a gift, a grace, a favor, and kindness from God, or the people around us. Gratitude is the recognition that everything is grace, and therefore, free. He who knows how to give thanks, asks without demanding, and receives with surprise and joy, and not as payment for something he has done. Without that vision of faith that recognizes God's always undeserved gift, there can be no true meaning of life. Gratitude makes us aware of our connection with God, with his creation, and with our fellow men.

 

Here are three ways to give thanks to God:

 

1. Attend Thanksgiving Mass at your parish. At Mass we join our brothers and sisters to express gratitude to God for his gifts. Every Mass is always an act of thanksgiving, because it expresses our gratitude to God for the sacrifice of his son Jesus Christ, the presence of Christ in the Eucharist, and all the blessings received.

2. Works of charity. It is another way to express our gratitude to God. During Thanksgiving, you can serve the poorest and most vulnerable by simply sharing with them some of what you will also eat that day.

3. Pray as a family. Give thanks for the blessings received during the year through prayer in your home, give thanks for the people, experiences and moments lived. Give thanks for the gift of faith, for the gift of the Eucharist, for the gift of love that we can freely exercise for the good of all.

“Estén siempre alegres, oren sin cesar y den gracias a Dios en toda ocasión; ésta es, por voluntad de Dios, su vocación de cristianos”.

(1 Tesalonicenses 5, 16-18)

 

En el Día de Acción de Gracias nos para compartir una comida, celebrar aquello que tenemos y compartir un rato de convivencia con nuestros seres queridos. Y a pesar del bombardeo comercial en torno a este día, Thanksgiving, es una festividad que va más allá de la abundante comida, el pavo y los partidos de fútbol; es una oportunidad para cultivar la gratitud y apreciar la abundancia en nuestras vidas. Pero, sobre todo, es un día para agradecer a Dios por los dones recibidos.

 

La festividad de Acción de Gracias se basa en una tradición que surgió en el siglo XVII, cuando los peregrinos, los inmigrantes ingleses y los nativos americanos se reunieron para celebrar una cosecha exitosa. Compartieron comida y dieron gracias a Dios por las abundantes cosechas y el nuevo sentido de comunidad. 

 

El agradecimiento es la respuesta por recibir un don, una gracia, un favor y bondad por parte de Dios, o de las personas a nuestro alrededor. El agradecimiento es el reconocimiento de que todo es gracia, y por lo tanto, gratuito. El que sabe dar gracias, pide sin exigir y recibe con sorpresa y alegría, y no como pago a algo que haya hecho. Sin esa visión de fe que reconoce el don de Dios siempre inmerecido, no puede haber un verdadero sentido de la vida. El agradecimiento nos hace consientes de nuestra conexión con Dios, con su creación y con nuestros semejantes.

 

Aquí tres maneras de dar gracias a Dios:

 

  1. Asistir a Misa de Acción de Gracias en tu parroquia. En la Misa nos unimos a nuestros hermanos y hermanas para expresar gratitud a Dios por sus dones. Toda misa es siempre una acción de gracias, porque en ella se expresa nuestro agradecimiento a Dios por el sacrificio de su hijo Jesucristo, la presencia de Cristo en la Eucaristía y todas las bendiciones recibidas.

  2. Obras de caridad. Es otra manera de expresar nuestro agradecimiento a Dios. Durante el Día de Acción de Gracias, puedes servir a los más pobres y vulnerables simplemente compartiendo con ellos algo de lo que tu también comerás ese día.

  3. Hacer una oración en familia. Agradece las bendiciones recibidas durante el año a través de la oración en tu hogar, agradece por las personas, las experiencias y los mementos vividos. Agradece por el don de la fe, por el don de la Eucaristía, por el don del amor que Podemos libremente ejercer para bien de todos.

OFFICE HOURS ⎮ HORARIO DE OFICINA

Monday (lunes) to Friday (Viernes)

9:00 am – 7:00 pm 

&

Saturday & Sunday (Sabado y Domingo)

9:00 am - 1:30 pm

*Weekday Office Closes | Entre Semana Oficina Cierra de 2pm to 3:00 pm

bottom of page