4810 S. Leamington Ave. Chicago IL 60638. 773 582 2266
For surely, I know the plans I have for you, says the Lord, plans for your welfare and not for harm, to give you a future with hope.
Jeremiah 29:11
Religious Education Formation Program
Welcome
Bienvenidos
Welcome to Our Lady of the Snows Religious Education Formation Program
Thank you for your interest in Our Lady of the Snows Religious Education Formation Program. All of us at Our Lady of the Snows Parish have a special interest in each of our families. The purpose of the OLS Religious Education Formation Program is to support parents in their roles as the primary catechists, or faith formation, of their children. Our goal is to share our faith and love of God with our children (first grade through high school), and also to enhance the spirit of community throughout our parish family.
Bienvenidos al Programa de Formación de Educación Religiosa de Nuestra Señora de las Nieves
Gracias por su interés en el Programa de Formación de Educación Religiosa de Nuestra Señora de las Nieves. Todos nosotros en la Parroquia de Nuestra Señora de las Nieves tenemos un interés especial en cada una de nuestras familias. El propósito del Programa de Formación de Educación Religiosa de la OLS es apoyar a los padres en sus roles como catequistas primarios o formación en la fe de sus hijos. Nuestro objetivo es compartir nuestra fe y el amor de Dios con nuestros niños (desde el primer grado hasta la escuela secundaria), y también para mejorar el espíritu de comunidad en toda nuestra familia parroquial.
Volunteer
Voluntario
Volunteer
The success of Our Lady of the Snows Religious Education Formation Program depends upon parent volunteers. Parent participation is required to make this program a continued success. You will be asked to help with only one.
All volunteers **Must have completed an online background check, Protecting God’s Children Training, a DCFS CANTS form, Code of Conduct Form, and Mandated Reporter Training** before they can volunteer their time. Training and help in completing the forms will be given.
Education Formation
Religious Education Catechist**
Teaching / co-teaching
Teacher assistant
Substitute Catechist
Parent volunteers are appreciated throughout the year. Anyone having an interest in volunteering in any aspect of the Religious Education Formation Program should contact Ms. Cooky at 708-370-3674, or via email at ols.rel.ed.formation.program@gmail.com
Voluntario
El éxito del Programa de Formación de Educación Religiosa de Nuestra Señora de las Nieves depende de los padres voluntarios. Se requiere la participación de los padres para que este programa sea un éxito continuo. Se le pedirá que ayude con solo uno.
Todos los voluntarios **Deben haber completado una verificación de antecedentes en línea, la Capacitación para proteger a los niños de Dios, un formulario CANTS de DCFS, un Formulario de código de conducta y Capacitación para reporteros obligatorios** antes de que puedan ofrecer su tiempo como voluntarios. Se brindará capacitación y ayuda para completar los formularios.
Educación Formación
Catequista de Educación Religiosa**
Enseñanza / co-enseñanza
Asistente de maestra
Catequista suplente
Los padres voluntarios son apreciados durante todo el año. Cualquiera que tenga interés en ser voluntario en cualquier aspecto del Programa de Formación de Educación Religiosa debe comunicarse con Ms. Cooky al 708-370-3674, o por correo electrónico a ols.rel.ed.formation.program@gmail.com
**Protecting God’s Children**
Child sexual abuse is a worldwide public health issue. Child abuse, particularly child sexual abuse, is reprehensible–especially when the wrongdoer is affiliated with the Church. The VIRTUS® programs assist the Church in being a safe haven for children and a messenger for preventing child sexual abuse within the Church and society in general. We seek to achieve this lofty goal through our child sexual abuse prevention program: Protecting God’s Children®.
VOLUNTEER COMPLIANCE IN THE VIRTUS.ORG SYSTEM
The Office for the Protection of Children & Youth has streamlined the registration process and submission of background checks for volunteers. Now all volunteers are asked to visit: http://www.virtusonline.org where you will register for a Virtus session called Protecting God’s Children for Adults. When you do, volunteers will also be asked to submit their background checks in the Virtus System. When asked to select your primary site, please follow these guidelines:
Religious Education volunteers – Our Lady of the Snows – Chicago
**Protegiendo a los Hijos de Dios**
El abuso sexual infantil es un problema de salud pública mundial. El abuso infantil, particularmente el abuso sexual infantil, es reprobable, especialmente cuando el malhechor está afiliado a la Iglesia. Los programas VIRTUS® ayudan a la Iglesia a ser un refugio seguro para los niños y un mensajero para prevenir el abuso sexual infantil dentro de la Iglesia y la sociedad en general. Buscamos lograr este noble objetivo a través de nuestro programa de prevención del abuso sexual infantil: Protecting God's Children®.
CUMPLIMIENTO VOLUNTARIO EN EL SISTEMA VIRTUS.ORG
La Oficina para la Protección de Niños y Jóvenes ha simplificado el proceso de registro y presentación de verificación de antecedentes para los voluntarios. Ahora se les pide a todos los voluntarios que visiten: http://www.virtusonline.org donde se registrarán para una sesión de Virtus llamada Protegiendo a los niños de Dios para adultos. Cuando lo haga, también se les pedirá a los voluntarios que envíen su verificación de antecedentes en el Sistema Virtus. Cuando se le solicite que seleccione su sitio principal, siga estas pautas:
Voluntarios de Educación Religiosa – Nuestra Señora de las Nieves – Chicago.
Instructions / Instrucciones de Virtus
Ms. Cooky
Dir. of Rel. Ed. Formation
Our Lady of the Snows
708-370-3674